Heti kun sain videon julkaistua, se poistettiin heti... -.- Koska "Video oli liian pitkä - Pahoittelumme"
-Thank u really really much! -.-
Ja koska alkuperäisen latasin Lataa YT:stä, niin yritin etsiä sieltä leffan kaksiosaisena. Mutta niitä ei ollut.... Ne oltiin poistettu... Ainoo jonka löysin oli jaettu 14 osaan, ja se ei ollut HD:na.... Aloitin siis tekstityksen alusta...
kaksi ekaa oosa on valmiita! :) Jos tekstitykset ei näy, niin kannattaa laittaa tosta videon alareunasta ne päälle ;)
(Lataa YT:ssä on (ainakin minulla) vähän ongelmia, joten uuden osan kestossa kestää :/ )
Osa 1
Osa 2
(Pienten ongelmien vuoksi joudun jättää kolmas- ja Puolet nelososasta pois. Skippaamme suoraan siihen, kun tapaamme Rehtori Cinch:in...)
Rehtori Cinch:in tapaaminen
Osa 5
Osa 6
Oletko ottanut tekijänoikeusjutut huomioon? En ole kylläkään kovin tarkoin lakiin perehtynyt, mutta luulisin, että tuollaisen tekstitetyn version julkaiseminen ilman asiaankuuluvia lupia rikkoo lakia. Ihmetyttää kyllä suuresti sekin, miten kaikki jaksotkin ilmestyvät YouTubeen. Tuskin Hasbro antaa lataajille lupaa siihen. Taitaapi olla laitonta puuhaa. Sinuna olisin varovainen.
VastaaPoistaLöysin jo syyn miksi eka video poistu. En ollut vahvistanut tiliäni, joten pystyin tekemään vain 15 minuutin pituisia videoita.
PoistaJa Kiitos kun huomautit tekijänoikeuksista. ;)
PoistaVoisitko millään tehä tubeen tavallisia mlp videoita?
PoistaTäytyy kyllä vielä sanoa, että yllätyin positiivisesti tekstityksesi laadusta. Eikö se ole kova työ saada niin, että se on juuri oikeaan aikaan näkösällä oikean aikaa? Osaat kyllä hyvin englantia 12-vuotiaaksi. Toki näkeehän sen, ettei tekstitys aivan ammattitasoinen ole, mutta hyvä kuitenkin. Kitaran kieleen viittasit sanalla "jousea", vaikka oikea muoto olisi "jousta". Sanotaanko kitaran kieliä sitten jossakin päin jousiksi, sitä en tiedä. Itse ymmärsin tuon tekstityksen tukemana paljon paremmin, mitä hahmot englanniksi sanovat. Vaikka lakia rikkoisitkin, niin kiitos siitä, että tekstität elokuvan suomeksi. Toki tekijänoikeuksien omistajalle on tympeää, jos tekijänoikeuksia rikotaan, mutta tämäntyyppinen lienee näin internetin aikakaudella niin yleistä, ettei siihen jakseta kiinnittää enää kovin paljon huomiota. Tuskinpa Hasbro ja työntkijät kuitenkaan tappiolle jäävät.
VastaaPoistaJuuri näin
PoistaEnkunopettajakin on yllättynyt hyvistä enkuntaidoistani.
PoistaKiitos ku huomautit kitarankielestä. En ole koskaan loistanut äidinkielessä x)
Laitan vaikka tuonne videon "esittelyyn" että Hasbro omistaa MLP:n, niin eiköhän ne ole tyytyväisiä...
Mulle se on kyllä ollu aina kitaran kieli.. Toissapäivänä kirjoitin sit sen jousena xD Taitaa johtua siitä et muutama kamu kutsuu niitä ihan jousiksi..
PoistaJulkaisetko tänään seuraavan/seuraavia osia? Ja suuri kiitos siitä, että teet tämän tekstityksen. :)
VastaaPoistaEn tee tänään.. Mutta seuraavan kerran kun teen, teen niitä useamman ;)
PoistaKiva juttu :)
VastaaPoistaSaisinko julkaista videosi pennygirl:lin sivuilla?
VastaaPoistaIhan vapaasti ;)
PoistaSaanko kysyy, että milloin teet lisää? Teetkö sitten syyslomalla viimeistään? En tahdo hoputtaa, mutta tahtoisin tietää milloin tulee valmista. :D
VastaaPoistaJatkaisin mielelläni, mutta lataa YT ei toimi :(
PoistaOkei :( onneksi kärsivällisyys on keksitty :3
Poistavoitko? laittaa mlp friendship gamesin suomeksi se olis kiva kuulla myös suomenkielellä
VastaaPoistaLaitan heti, kun se löytyy netistä ;)
Poistano milloin se tulee nettiin suomeksi ja voisitko?? tehdä mlp friendship gamesista samalaisen arvostelu videon yotubeen kuten pierre s kelija koska hän ei enään te ponivideoita hän kertoi
VastaaPoistaEn tiedä milloin tulee nettiin. Arvostelu video ei taida ainakaan minulta toteutua.
Poistavoitko yrittää tehdä arvostelu videon mlp friendship gamesista jooko?
VastaaPoistaSe ei taida minulta onnistua. Ei ole esim kunnon laitteita :/
Poistafanit toteuttaa sen mlp eguestria girls great the ecaspe military school leffa idean ja sen mlp eguestria girls godzilla arrival leffa idean jos se tulee tänne voisitko? suomentaa sen olen vieras en ole jäsen eikä sivusto hyväksy tunnuksiani vaikka ne on oikein
VastaaPoista